ANNA     Ge weet dat ik er ga zijn,
ge weet dat ik op u wacht,
ge weet dat ik bij u blijf,
en dat geeft u de vrijgeleide te doen wat ge wilt.
Ik voel mij een evidentie.
LIMONOV     Ge zijt allesbehalve evident.
Kruip onder de deken.
ANNA     De deken.
Limonov, niemand zegt ‘de’ deken.
LIMONOV     Het is correct.
ANNA     Ge hebt meer principes op gebied van taal
dan op gebied van de liefde.

Een of andere Rus is een hedendaagse tragedie, geïnspireerd op het leven en werk van Eduard Limonov. Limonov was een straatboefje in Oekraïne, een dissidente dichter in Rusland, een zwerver en butler in New York, een rock-‘n-rollschrijver in Parijs en een strijder aan de kant van oorlogsmisdadigers. En dat is maar een selectie. In maart 2020 overleed hij, nog even actief, de laatste jaren als oppositieleider in Rusland.

In Een of andere Rus trekt Eduard Limonov als tolk en chauffeur van een oorlogsjournaliste door Joegoslavië, op weg naar oorlogsmisdadiger Karadzic. Gaandeweg verschuift de aandacht van de journaliste naar Limonovs eigen levensverhaal, dat van de Sovjet-Unie naar het Westen gaat, van roem naar val, van strijden met de pen tot strijden met wapens.

Freek Mariën (schrijver/regisseur van Het Kwartier, winnaar Taalunie Toneelschrijfprijs 2015 en winnaar Kaas & Kappesprijs 2020) verwerkt Limonovs hallucinante levensverhaal in een minstens even indrukwekkende, actuele tekst. Voor Een of andere Rus regisseert hij een straffe cast: Eva Binon, Janne Desmet, Wanda Eyckerman, Pieter Genard, Tom Van Bauwel en Joris Van den Brande. Samen zetten ze een leven op scène, dat geschiedenis, activisme en liefde verbindt.